Обветренный морем и солнцем репортёр теперь прикован к офисному креслу. Старая травма не даёт ему сорваться в новые командировки. Вместо экзотических стран его окружают стены диджитал-отдела модного журнала. Коллеги — юные гении, щёлкающие сложные задачи одним кликом.
Его мир сузился до размеров монитора. Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых подростков, легко жонглирующих цифрами и трендами. Герой, видавший всякое, теперь ведёт тихую войну с рутиной и собственной беспомощностью в этом новом, непривычном заточении.